Rivière-peine ©Else Christie Kielland l’arbre foudroyé qui pourrissait en son liton disait qu’il nous survivraitd’autres fois que nous le verrions périron y trouvait du quartz et encore du quartzil entrait dans nos yeuxcomme des larmes duresnos visages ridés par les pattes de libelluleson se pressait d’en rireavant de brouiller l’eaude la rivière-peineet on détalait sur la rive au milieu des orvetsen criant — ignorantes — aux serpents on disait que le bonheur seraitd’encore voir l’arbre foudroyéà cette même placelongtemps après qu’il aura disparu(a-t-on jamais su qu’on se fuyait nous-mêmes)llustration du texte : ©Else Christie Kielland, "Ciel de soirée à Valevåg" 1947, huile sur panneau en bois, 37,5 x 29,5 cm, ©Nasjonalmuseet for kunst arkitektur og design, Oslo. 17 février 2026 2
Refus de faire poème de la poésie © Suzanne Perlman Quand je te regarde dormirtoute partietoute làcouverte par le seul voile d’étémes mains aiment penser qu’elles n’oublieront jamaisce que les mains oublient toujoursla peau la peau la peau Illustration du texte : Suzanne Perlman, "Reclining Nude", 1986, huile sur toile, © Suzanne Perlman Estate. 1 juillet 2025 2
Elle est un palindrome ©Bertina Lopes Quelqu’une ailleursje veux dire hierje veux dire là-basléchait le sel sur la peau d’elles qui ont aimé s’élancerau centre de ses cuisseschuchoter au bord de ses lèvreset même les ailes prises dans la lave durcie de l’îlel’oiselle ne cesse d’être une voleuseaimer c’estcomme marcher longtempscomme aller loin et même c’est encore icidans un sens ou dans l’autreje veux dire hier je veux dire aujourd’hui c’est encore iciIllustration du texte : Bertina Lopes, "La vita è una eruzione volcanica", 1997, huile sur toile © Bertina Lopes. 23 avril 2025 3
La manquance ©Lee Yanor la lumière aussioui je te dis la lumière aussiest autreà la même heureau même tempsau même lieuque peut le cosmosje me le demandequand nos yeux regardant l’horloge arrêtéecessent d'y voir "l’horloge arrêtée", empruntée au poème « Dialogue entre moi et moi » de Kiki Dimoula in Le peu de monde, éditions Gallimard, 2010.Illustration du texte : Lee Yanor, "Void", 2011, C-print et impression sur voile. ©Lee Yanor 16 août 2023 3
Pierre de cœur ©Seta Manoukian sous la pierre soulevée un serpent en collier des débris de coquilles des cœurs écrasés l’empreinte de la pierre la poussière de la pierre la pierre a ce pouvoir elle ne sait aucun verbe faudrait-il l’aider à fuir son lieu de pierre qu’elle ne peut quitter seule serait-ce l’aider ou bien se haïr Illustration du texte : Seta Manoukian "Rock #4" (Rock Series), 2018, acrylique sur toile.©Seta Manoukian 14 juin 2023 4
Effort des faibles © Else Meidner ce qui existe ce que l’on peut toucher du bout des doigts ce n’est pas là devant nos yeux ce que l’on est ce qui est vrai ce que l’on désire tout est à l’intérieur dans l’organe de l’attente – ce n’est pas le cœur qui n’est que cave qui s’inonde – quel nom lui donner et pourquoi vouloir le nommer il ne vit pas longtemps ou alors trop longtemps le nommer ne sert donc à rien on n’en parlera jamais à voix haute on ne dira jamais c’est ici en le montrant du doigt on ne peut le situer aussi justement cet organe c’est le corps l’être dans son entier et on ne fait pas ça dire en accompagnant la voix d’un grand geste circulaire c’est ici que j’ai mal © Else Meidner, "Nu féminin", 1950, fusain, aquarelle. © Archives Ludwig Meidner, Musée Juif de la ville de Francfort. 20 Mai 2022 5
Carnets. Gabrielle Segal 